ABSTRACT
BACKGROUND: In June 2009, the World Health Organization (WHO) declared a global influenza pandemic (1). During the throes of the epidemic, the Caribbean region recorded 22 deaths and 350 hospitalizations. Jamaica reported most of the deaths in the region - 7, followed by Trinidad and Tobago -5 and Barbados - 3; the remaining 7 deaths occurred in other Caribbean countries (2). In June, Jamaica reported its first case (3) and some three months later, in September 2009, The University of the West Indies (UWI) Mona Campus experienced an outbreak of the 2009 H1N1 virus infection. As one of the three main Campuses of the leading tertiary institution in the English-speaking Caribbean (others being in Trinidad and Tobago and Barbados in addition to an 'Open Campus'which serves the non-Campus territories), the UWI Mona Campus serves some 15 000 students. These students originate mainly from the Caribbean; North American and African students also comprise the student population. The University Health Centre provides primary care services to a community of students, staff (3000) and their dependents, retirees, visiting staff and students.
Antecedentes: En junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una pandemia mundial de gripe (1). Durante la agonía de la epidemia, la región del Caribe registró 22 muertes y 350 hospitalizaciones. Jamaica reportó la mayor parte de las muertes en la región, 7, seguida de 5 en Trinidad y Tobago y 3 en Barbados; las restantes 7 muertes ocurrieron en otros países del Caribe (2). En junio, Jamaica reportó su primer caso (3) y unos tres meses más tarde, en septiembre de 2009, la Universidad de West Indies (UWI) Mona Campus experimentó un brote del virus H1N1 de 2009. Como uno de los tres campus principales de la principal institución terciaria en el Caribe de habla inglesa (los otros dos en Trinidad y Tobago por un lado, y Barbados por otro, además de un 'Campus abierto', que sirve a los territorios sin campus), el campus de Mona, en UWI, presta servicio a unos 15000 estudiantes. Estos proceden principalmente de la región del Caribe; Estudiantes norteamericanos y africanos comprenden también la población estudiantil. El Centro de Salud de la Universidad brinda servicios de atención primaria a la comunidad de estudiantes residentes, al personal (3000) y sus dependientes, jubilados, así como al personal y los estudiantes de visita.